Écosse d'Alasdair McLellan

« Pour Papa. » Discrète et manuscrite, la dédicace mentionnée dans ce livre, dont la couverture représente un ferry déserté, révèle un projet des plus personnels. En Écosse, Alasdair McLellan n'est pas en terre inconnue ; son père, un Gordon Highlander fasciné par la culture gaélique, lui a tout appris de ses lacs et ses légendes. L'album de famille laisse subitement sa place à un autre tableau, celui d'une nation rebelle. McLellan dépeint l'Écosse en plein hiver, lorsque son « climat extrême » la rend « d'autant plus photogénique ». On y retrouve les Highlands, mais aussi les Cairngorms, les îles de Skye, Mull et Iona, Édimbourg et Inverness. Des sommets enneigés de Glencoe absorbés par la brume aux quartiers désolés de Glasgow et Aberdeen, ses images varient à la façon d'un lieu traversé par le temps : tantôt en noir et blanc, tantôt sous le filtre de nuances de tartan, rouge ou vert.